Nikol, Matej a deti sa nasťahovali ku Samovi, ktorý nedokáže pochopiť, ako na nich mohol spadnúť strop. Kadlec zisťuje, že Nikol je až do odvolania suspendovaná kvôli vyšetrovaniu Soni Vagnerovej. Keď jej povie, že nemôže pomôcť v prípade tridsiatničky, ktorú dvakrát postrelili, Nikol je bez seba. Rýchlo však nachádza cestu k prípadu prostredníctvom dobráka Sama, ktorému dá ponuku, aká sa nedá odmietnuť.