Družba se odpravi na izlet po rimski Ljubljani, saj Kiki v okviru stare službe gosti kandidate za pridobitev vodniške licence. Njen načrt o karieri samostojne umetnice se čedalje bolj kvari, kar jo požene k pijači in iracionalnim odločitvam, za kar med drugim krivi tudi Vida. Mš se zaljubi, Domen in Anja pa dobita 3D ultrazvok svoje hčerkice.