Razmerje med Kiki in Vidom je na “pavzi”. To pomeni, da si uradno ne delita več postelje, medtem ko so njune noči strastne kot vedno. Očitno pa je, da se ne strinjata o tem, kaj pomeni biti na pavzi, kar pripelje do prepira na Srečkovi rojstnodnevni zabavi. Strastna sta tudi Anja in Domen. Anja v drugem tromesečju ne čuti več slabosti, zato izkoristi vsak trenutek, ko sta sama. Domnu je to všeč … do neke mere.