Facing the Fire

Oliver instructs Sydney to make a VR link to a test pilot in a psychiatric hospital. The pilot keeps seing fire and hates his father. Sydney enters the hospital disguised as a patient, and plants false memories of child abuse into the pilot's sub-conscious. These memories may, however, may or may not be Sydney's own. Also, Sydney franatically tries to decipher her father's journal and discovers that he was a member of the Committee.

Оливер отправляет Сидни в психиатрическую клинику. Один из пациентов клиники, пилот-испытатель, страдает от галлюцинаций. Сидни уверена, что его страх огня как-то связан с ненавистью к отцу. Но чем больше времени она проводит с пилотом, тем больше картины, рожденные его подсознанием, походят на её собственные детские воспоминания...