Nightmare

Ein Außerirdischer schleicht sich an Bord der Seaview ein. Er will an Captain Crane einen Versuch durchführen, um zu erfahren, ob die Erdbewohner einer Invasion widerstehen würden. Als Crane an Bord zurückkehrt, wird er von grauenhaften Halluzinationen geplagt. (Quelle: Premiere)

Poor Captain Crane. The things he had to go through. This time, he's in the Flying Sub, when he receives a distress call from the Seaview. He comes back to his sub, only to find it abandoned -- again. But wait, there's a force-field on the spiral stairs which knocks Crane out, and there's a stranger aboard who naturally shoots at him. Eventually Crane sees the crew, and he hears the voice of Nelson calling him a traitor. It takes about an hour, and a bullet in the shoulder (fired by guess who?), before Crane discovers aliens are testing the human race. Most of what happens is a nightmare, but missiles are actually fired!

Cuando el Capitán Crane examina el correcto funcionamiento del giroscopio, en el Submarino Volador, divisa un objeto que no puede identificar. Poco después, recibe un mensaje de socorro del Seaview, pero la comunicación se corta. Cuando regresa al submarino, éste parece vacío. Es el comienzo, para el Capitán, de una pesadilla demasiado real