Ein Flammenwesen aus dem All vernichtet in der Arktis eine Forschungsstation. Auch die zur Hilfe geeilte Seaview wird bedroht. Das Wesen will mit dem Reaktor der Seaview seine schlafenden Artgenossen aus dem Packeis befreien.
(Quelle: Premiere)
Arctic Listening Station XZ-5 receives a message from a voice from space (""laser beeeeeam""). Professor Bergstrom, ignoring the advice of his assistant, activates their beam and brings the alien, living flame, to Earth. Now, this Heat Monster wants the Seaview to detonate a bomb under the polar ice cap. How can the intrepid crew defeat this new menace?
Le Professeur Bergstrom est entré en contact avec une voix provenant d'outre espace qu'il pense être amicale. Lorsque lui et son associé activent le rayon laser pour le contact, il détruit la cabane dans l'arctique dans laquelle ils travaillent. Juste avant d'être détruit, son associé envoie un message de détresse que le Neptune intercepte. Celui-ci se dirige immédiatement sur la zone, mais lorsqu'ils arrivent, l'endroit est détruit et le seul survivant est le Professeur Bergstrom. Ils remarquent d'étranges blocs de glace et en ramène un à bord du Neptune. Alors que Nelson et Crane discutent avec bergstrom dans la vigie, un signal d'incendie est déclenché à bord...
En un laboratorio del Ártico, un científico cree escuchar una voz que proviene del espacio exterior. Pertenece a un ser extraterrestre que, llegado a la tierra, le deja sin vida, ya que desprende un calor mortífero. El Seaview auxilia al compañero del científico, y la criatura también sube a bordo, dispuesta a adueñarse primero del submarino, después del planeta.
