Als die Konzentration der Paladine nachlässt, unterzieht Prinzessin Allura sie einem Training. Um zu lernen, wie sie Voltron erschaffen, ist Teamwork nämlich das A und O.
When the Paladins are unable to form Voltron during a training session, Coran puts them through his own rigorous training in order to build a sense of brotherhood and trust between the Paladins. However, the Paladins fail miserably and are unable to connect. It is not until the Paladins engage in a food fight with Allura and Coran that they finally begin to work as a team and are successfully able to form Voltron.
Trouvant les paladins bien tête en l'air, la princesse Allura les met à l'entraînement. Ils doivent apprendre à coopérer afin de comprendre comment assembler Voltron.
Por órdenes de la princesa Allura, los paladines empiezan un entrenamiento para aprender a trabajar en equipo y formar a Voltron.
Quando os Paladinos começam a perder o foco, cabe à Princesa Allura iniciar seu treinamento. O trabalho em equipe é essencial.
볼트론의 팔라딘이 된 다섯 명의 훈련생들. 하지만 아직 서투르고 볼트론을 합체하는 방법도 모른다. 한마음이 되라고 조언하는 알루라 공주. 그들을 혹독하게 훈련시킨다.
Als de paladijnen wat onzorgvuldig beginnen te worden, geeft prinses Allura ze extra training. Om Voltron te kunnen vormen, moeten ze leren samenwerken.
