Während einer Kreuzfahrt durch den Panamakanal kämpfen Karo und Robert mit Beziehungsproblemen, während Marcel ein Geheimnis mit sich trägt und Klaus Gruschka als Kreuzfahrtdirektor mit Herausforderungen konfrontiert wird.