Black came out of prison where Ris's mentor and best friend, Mraz, placed him five years ago. He wants to get revenge on him, and to do this he needs to find him. She expects help from Rice. Captain Žarač and Šeki will have the opportunity to repeat their failed randevu. Both Captain Kashanin and Charming Psychologist Vesna continue to be seen, but only in the barracks. The young cadet Bisa Tomić and Laki will cause the infamous Captain Kovacevic to ask them to "overcome themselves". With the support of their fellows, they will achieve it. Džaković visits his mother at the hospital. She is all in bruises, and the violator of violence is an authoritarian father. And Klisura's mother, Milliard, is visiting a son with very unpleasant news. During this time, Lela invited Stošić to come out, which he would gladly accept, but that satisfaction would soon turn into an unpleasant knowledge.
Crni je izašao iz zatvora gde ga je pre pet godina smestio Risov mentor i najbolji prijatelj Mraz. On čezne da mu se osveti, a da bi to učinio treba da ga pronađe. Od Risa očekuje pomoć. Kapetan Žarač i Šeki imaće priliku da ponove svoj neuspeli randevu. I kapetan Kašanin i šarmantna psihološkinja Vesna nastavljaju da se viđaju, ali zasad samo u krugu kasarne. Mlada kadetkinja Bisa Tomić i Laki izazvaće zloglasnog kapetana Kovačevića da od njih traži "da prevaziđu sebe". Uz podršku svojih drugara oni će to i postići. Džaković posećuje majku u bolnici. Ona je sva u modricama, a vinovnik nasilja je autoritarni otac. I Klisurina majka Milijarda dolazi u posetu sinu sa veoma neprijatnim vestima. Za to vreme Lela pozova Stošića da izađu, što on sa zadovoljstvom prihvatiti, ali će se to zadovoljstvo ubrzo pretvoriti u neprijatno saznanje.
