드디어 비모지방경찰청에서 마주한 권주와 데릭.
공항 CCTV에 찍힌 범인의 얼굴을 확인한 골든타임팀과 LAPD는 놀라움을 금치 못하고, 데릭은 망설임 없이 권주에게 총구를 겨누는데...
한편, 모심숲에서 정체를 알 수 없는 짐승이 누군가를 끌고 갔다는 신고 전화가 걸려온다!
Kwon Joo and Derek finally face each other at the Vimo Regional Police Agency. The Golden Time team and LAPD were amazed to see the killer's face on security cameras at the airport, and Derek kept pointing a gun at Kwon Joo... Meanwhile, we get a call from Mosim Forest to report that an unknown animal dragged someone away!
Kwon Joo et Derek s'affrontent enfin à l'agence de police régionale de Vimo. L'équipe du Golden Time et le LAPD ont été stupéfaits de voir le visage du tueur sur les caméras de sécurité de l'aéroport, et Derek n'a cessé de pointer son arme sur Kwon Joo... Pendant ce temps, nous recevons un appel de la forêt de Mosim pour signaler qu'un animal inconnu a traîné quelqu'un !
