Kang Du Won, the man who tried to blow himself up at the Samsu Subway Station, reveals that the man who had tricked him in doing what he did is an officer of the Poongsan Violent Crimes Division. With this new information, and despite Kang Kwon Joo’s disbelief, Do Kang Woo narrows his suspicions to Chief Na Hong Soo and starts to tail him. Meanwhile, internal affairs bust Agent Jin while he hacks into the E-Secret database to do a background check on Chief Na Hong Soo.
진서율의 불법 해킹 사실을 알게 된 나홍수는 진노하며 골든타임팀의 해체를 압박한다.
도강우 형사는 나홍수에게 조건부 거래를 제안하고, 진범 검거를 위해 수사력을 집중한다.
112신고센터에는 좀비 퇴치 방송을 하던 BJ가 누군가로부터 피습을 당했다는 긴박한 신고가 접수된다!
한편, 방제수는 강권주 센터장에게 의도적으로 접근해 권주 주변을 맴돌며 위험한 탐색을 시작하는데..
知陳書律違法進入警務系統一事，羅科長氣憤不已，並施壓脅迫黃金時間組解散。康宇向他提出交易，表示眼下大家應當集中所有炮火對付真凶。112報警中心接到了一則報警電話，對方表示正在進行驅魔喪屍直播節目的主播遇袭！另一方面，方警佐正有意接近姜權珠中心長，在權珠周為打轉，意圖展開一場危險的探索……
El equipo Hora de Oro comienza a investigar al capitán Na, pero un miembro se extralimita en su investigación y alerta sin querer al objetivo.
A Equipe dos Tempos Dourados começa a investigar o chefe Na, mas quando um membro fica muito dedicado à pesquisa, eles involuntariamente alertam o alvo.
