De verliezen van KLM zijn tot recordhoogte gestegen en voor Plesman dreigt ontslag. Met Fokker gaat het juist uitstekend, hij doet in Amerika mee aan de Ford Air Reliability Tour en ontmoet er ook een nieuwe liefde. Dan ontdekt hij dat Plesman hem in Nederland op slinkse wijze probeert te lozen door met een concurrent in zee te gaan.
KLM's losses are high; Plesman's job is on the line. Fokker is thriving. He participates in the Ford Air Reliability Tour in America and meets his new love: Violet. But in the Netherlands, Plesman is doing business with his rival.
Las pérdidas de KLM son elevadas; El trabajo de Plesman está en juego. Fokker está prosperando. Participa en el Ford Air Reliability Tour en Estados Unidos y conoce a su nuevo amor: Violet. Pero en Holanda, Plesman está haciendo negocios con su rival.
