「この子は絶対に、無事に地球へ帰す」
宇宙ホテル”サンライズ”を地上へ落とすとされるAI・エステラ。
しかし、ヴィヴィはエステラと接していく中で、マツモトの情報と彼女の印象との違いに疑問を抱くようになる。そんな折、マツモトの想定よりも大幅に早くサンライズのコントロールが失われてしまう。
混乱の中、ヴィヴィは乗客やモモカの妹・ユズカを救うため、原因究明に動き出す――。
“I’m bringing this child safely back to earth no matter what.”
Estella, an AI that works at space hotel Sunrise, is suspected of attempting to make the hotel crash into Earth. However, as Vivy interacts with Estella and gets to know her better, she begins to see a difference between the information given to her by Matsumoto about Estella. Meanwhile, someone takes control over the Sunrise hotel much quicker than what Matsumoto predicted. Amidst the confusion, Vivy investigates the cause of the situation in order to save the passengers and Momoka’s younger sister, Yuzuka.
Eu levarei esta criança de volta à Terra e em segurança, não importa o que acontecer” Estella é uma IA que trabalha no hotel espacial Sunrise e é suspeita de tentar fazer o hotel colidir com a Terra. Porém, à medida que Vivy interage com Estella e passa a conhecê-la melhor, começa a perceber uma diferença nas informações que Matsumoto lhe deu sobre Estella. Enquanto isso, alguém assume o controle do hotel Sunrise muito mais rápido do que o previsto por Matsumoto. Em meio à confusão, Vivy investiga a causa da situação para salvar os passageiros e Yuzuka, a irmã mais nova de Momoka.
「我绝对要把这孩子平安送回地球」在历史上被认为是宇宙旅馆“拂晓”坠落地表的AI艾斯特拉。薇薇在与艾斯特拉相处后，感受到码兹莫特给予的情报和艾斯特拉给人的印象有出入，不禁心生疑问。就在这时，发生了意料外的状况，拂晓比码兹莫特预计得更早失控。混乱之间，薇薇为了拯救乘客以及桃佳的妹妹·柚佳，决心动身探询混乱发生的理由。
«Voy a traer a esta niña sana y salva a la Tierra pase lo que pase». Se sospecha que Estella, una IA que dirige el hotel espacial Sunrise, intenta hacer que el hotel se estrelle contra la Tierra. Sin embargo, a medida que Vivy se relaciona con Estella y la conoce mejor, comienza a ver inconsistencias en la información que le da Matsumoto sobre Estella. Mientras tanto, alguien toma el control del hotel Sunrise mucho más anticipadamente de lo que predijo Matsumoto. En medio de la confusión, Vivy investiga la causa de la situación para salvar a los pasajeros y a la hermana menor de Momoka, Yuzuka.
이 아이는 반드시 무사히 지구로 돌려보낼 겁니다'
우주 호텔 '선라이즈'를 지상으로 떨어뜨리려는 AI 에스텔라. 하지만 비비는 에스텔라와 지내면서 마츠모토의 정보와 그녀에 대한 인상에서 차이를 느껴 의문을 품게 된다. 그러던 중 마츠모토의 예상보다 더 빠르게 선라이즈의 컨트롤을 빼앗기게 된다. 혼란 속에서 비비는 승객들과 모모카의 동생 유즈카를 구하기 위해 움직이기 시작하는데.
Le Sunrise menace de s'écraser sur la Terre. Vivy et Matsumoto vont devoir tout faire pour empêcher la tragédie de survenir.
“Eu levarei esta criança de volta à Terra e em segurança, não importa o que acontecer”
Estella é uma IA que trabalha no hotel espacial Sunrise e é suspeita de tentar fazer o hotel colidir com a Terra. Porém, à medida que Vivy interage com Estella e passa a conhecê-la melhor, começa a perceber uma diferença nas informações que Matsumoto lhe deu sobre Estella. Enquanto isso, alguém assume o controle do hotel Sunrise muito mais rápido do que o previsto por Matsumoto. Em meio à confusão, Vivy investiga a causa da situação para salvar os passageiros e Yuzuka, a irmã mais nova de Momoka.
