With everyone from the Nakajima Gym having a better understanding of Rinne's reason for wanting to be the strongest, some of the crew are concerned that Fuuka might not have taken her old friend's troubled history well.
Fuuka quickly reassures everyone that while she understands what Rinne went through, she still can't stand the look in her eyes after all and will go through whatever it takes to get rid of it.
Her unison device "Huracan" is delivered to her the next morning, and with it she is able to undergo more serious and rigorous training.
リンネに起きた悲しく複雑な出来事と、
リンネが「強くなろうとする理由」を知るフーカとナカジマジム一同。
リンネの過去と未来について思い悩みながらも、自分がリンネとどう向き合うかを決めるフーカ。
そして、フーカの元に豹型デバイス「ウラカン」が到着する。
Con todos en el Gimnasio Nakajima entendiendo mejor la razón de Rinne para querer ser el más fuerte, algunos miembros del equipo están preocupados de que Fuuka no se haya tomado bien la problemática historia de su vieja amiga. Fuuka rápidamente les asegura a todos que, si bien entiende por lo que pasó Rinne, todavía no puede soportar la mirada en sus ojos después de todo y pasará por lo que sea necesario para deshacerse de ellos.
Rinne ha lasciato l'orfanotrofio per vivere con una famiglia di imprenditori tessili e condurre una vita felice con i suoi magnifici genitori e il nonno. Dopo un piccolo incidente, Rinne è vittima di bullismo da parte di tre compagni di classe e non riuscendo a confidarsi con i suoi, decide di soffrire in silenzio, finché un giorno non succede qualcosa.
