Em uma de suas viagens em busca de Viravento, Vivi chega ao Mar Vermelho. Lá, Vivi, Mochilão e Lanterninha conhecem Amarelo e Roxo, dois cavalos marinhos que lutam por um castelo de areia. Como não conseguem decidir a quem pertence, vão precisar da ajuda de Vivi e seus amigos para decidir.
In one of her trips in search of Viravento, Vivi arrives to the Red Sea. While there, Vivi, Backpack and Flashy get to know Yellow and Purple, two sea horses that are fighting over a sand castle. As they can't settle to whom it belongs, they will need Vivi and her friends help to decide.
Em uma de suas viagens em busca de Viravento, Vivi chega ao Mar Vermelho. Lá, Vivi, Mochilão e Lanterninha conhecem Amarelo e Roxo, dois cavalos marinhos que lutam por um castelo de areia. Como não conseguem decidir a quem pertence, vão precisar da ajuda de Vivi e seus amigos para decidir.
