Dans l'ancienne base militaire de Pointe-Claire, Richard découvre l'origine des mystérieuses disparitions qui ont frappé la ville.
En la antigua base militar de Pointe-Claire, Richard descubre el origen de las desapariciones misteriosas que han estado ocurriendo en el pueblo.
I Pointe-Clarires tidigare militärbas hittar Richard upphovet till de mystiska försvinnandena.
In the former military base of Pointe-Claire, Richard discovers the origin of the mysterious disappearances that have been happening in town.
Richard löytää kaupungin outojen katoamisten alkuperän Pointe-Clairen entisestä sotilastukikohdasta.
