Det Henrik hade sett var ett foroserande plasmafält som är ungefär som norrsken på jorden. När Glen och Peo har gått för att spela rymdgolf pratar Mira och Henrik om kärlek men Henrik blir lite ledsen när han får veta att Mira gillar Glen. Henrik går iväg till blå skåpet. Peo kommer och pratar med honom och får honom att utmana Glen i en duell och Glen bestämmer att de ska ha rymdcykelrace och Henrik vinner. När de har tävlat klart tittar de på en film och efter filmen är det dags för nästa svarta hål men Mira mår inte bra och när Glen går farm för att titta till henne är hon förkyld och grön i ansiktet. Det är femman som smittat henne med ett Fillinne virus.
