Denna gång var det falskt alarm igen för det var bara Henrik som gick i sömnen. När de har lagt Henrik i hans sovmodul har Mira och Glen ett "Natt-OS". Mira vinner och när de är klara dricker de rymdläsk och pratar men Mira blir ledsen när Glen berättar att han gillar Jeanette så när han har gått och lagt sig gör hon Jeanette-ballonger (med fula ansikten) tar fram luftskepps-spelet och spränger ballongerna med hjälp av ett zonkofon samtal. Nästa morgon sitter Mira och matar fiskarna men när hon har kört ut dem i luftslussen kommer fripassageraren och trycker på knappen så att Mira blir instängd.
