Det som träffade tältet var en maskinlåda. När Mira och Glen hade sett lådan gick de in i tältet igen. Samtidigt ombord på rymdskeppet har Peo vaknat av en mardröm men nu är det Henrik som har tråkigt eftersom han är ensam vaken människa på Filione och råkar sen somna men vaknar senare igen och berättar att hans största dröm är att bli dansare och att han gillar Mira och då ringer zonkofonen med kärlekstips. Efter det visar Henrik för första gången deras portabla dvd-spelare. När Henrik hade tittat klart på filmen träffade Henrik Kapten Zoom för första gången. Han kom för att hämta maskinlådan. Henrik väcker Mira för att berätta om Kapten Zoom och tänker väcka Glen också men Glen är borta.
