Mira fortsätter igenom svarta hålet eftersom dragningskraften är för stor och säger att Peo klarar sig alltid. När de har kommit igenom hittar de Peo i toalettmodulen med en stukad arm och ett sår i pannan. När de har lindat Peos arm och gett honom ett plåster till såret är det dags för ännu ett meddelande från Alien som bara kan beklaga och berättar att de nu är framme vid den gröna skogsplaneten Filione. Där ska de hämta en skalbaggsart och de ska övernatta där. Eftersom Peo är skadad säger han att han ska stanna ombord, så de blir tvungna att snabbutbilda honom eftersom han fortfarande vägrar sitta i sanningsperkulatorn. Nu är det dags för nedstrålning och Glen bestämmer att han ska ha med sig två vattengevär. Nu har Mira, Glen och Henrik landat på Filione och de packar ur bilen och Mira visar en manick som hjälper dem att hitta tillbaka till taxin. Sen går de iväg och börjar leta efter skalbaggarna men när de har gått och Mira måste vila hör de några hotfulla trummor.
