Death All 'Round

Těžká vikinská práce nakonec přinese své ovoce, protože jejich lodě se ocitnou v blízkosti Paříže. Aethelwulf a Alfred přichází do Říma a papež Lev jim udělí požehnání.

Die Anstrengungen der Wikinger tragen endlich Früchte, denn Paris ist in Sichtweite. Sie lassen ihre Schiffe wieder zu Wasser - aber dieses Mal hat Floki sie mit einer ganz besonderen Konstruktion ausgestattet. Aethelwulf und Alfred erreichen Rom, wo Papst Leo, Alfred zu Ehren, eine Messe abhält und ihm ein geweihtes Schwert überreicht.

Ο Χάραλντ και ο Χάλφνταν αφήνουν πίσω τους καμένη γη, η Λάγκερθα έχει προβλήματα, ο Άλφρεντ δέχεται τιμές στη Ρώμη και ο Έρλεντουρ έχει απαιτήσεις.

The labors of the Vikings eventually bear fruit as, within sight of Paris, they re-launch their boats but this time along with some interesting structures that Floki has built. Aethelwulf and Alfred eventually arrive in Rome and honors are conferred by Pope Leo but relations are not so cordial in Wessex between King Ecbert and the disgruntled King Aelle.

Viikingit etenevät maitse kohti Pariisia, ja kuolonuhreilta ei voida välttyä. Aethelwulf ja Alfred saapuvat Roomaan ja tapaavat paavin. Roland nimetään Pariisin puolustajaksi, ja lisäksi keisari esittää hänelle pyynnön. Ecbert kruunataan sekä Wessexin että Mercian kuninkaaksi, mikä ei miellytä kuningas Aellea. Kattegatissa tapahtuu tragedia, joka ei hetkauta Aslaugia. Erlendur vaatii, että Torvin täytyy tappaa Björn.

Alors que le pèlerinage de son petit-fils Alfred prend fin, le roi Ecbert est intronisé dans son fief. A Paris, Rollo, qui a mis en garde l'empereur contre Ragnar, prend certaines initiatives pour empêcher un éventuel retour de son frère. Pendant ce temps, alors que ses hommes progressent dans les terres en transportant leurs embarcations, le roi Viking est pris d'hallucinations tandis que les prédictions du voyant faites à Lagertha se réalisent. Erlendur, quant à lui, est loin d'avoir abandonné l'idée de tuer Björn...

רגנאר מוביל את הסירות ביבשה מעבר למבצר בדרך לפריס. בחצר הקיסר בפריס אשתו של רולו חוששת הוא מאבד את מעמדו. אגברט מוכתר למלך אסקס ומרסיה, למגינת לבו של המלך אאלה. אלפרד מגיע לרומא וזוכה לברכת האפיפיור.

Enquanto se aproximam de Paris, os Vikings relançam seus barcos, mas desta vez carregando estruturas interessantes feitas por Floki; Aethelwulf e Alfred chegam em Roma, onde honras são concedidas pelo Papa Leo, mas em Wessex, as relações são menos cordiais entre o Rei Ecbert e um descontente Rei Aelle.

Благодаря Флоки викинги перетащили драккары к цели. От тяжёлых нагрузок Лагерта теряет ребёнка. Под страхом смерти её сына, Эрлиндур приказывает Торви убить Бьёрна, но та разряжает арбалет в самого подстрекателя. После смерти И Ду Рагнар испытывает мучения, но сохраняет остатки её снадобья для схватки с Ролло. Альфред со спутниками прибывает в Рим, где понтифик объявляет его «римским консулом» и вручает меч для защиты от врагов. К неудовольствию соседей, Эгберт коронован как государь Уэссекса и Мерсии.

Harald y Halfdan arrasan con todo, Lagertha sufre un contratiempo, Alfred es recibido con honores en Roma y Erlendur hace una exigencia.

Harald e Halfdan deixam um rastro de destruição, Lagertha sofre uma derrota pessoal, Alfred é homenageado em Roma, e Erlendur faz uma exigência.

De inspanningen van de Vikingen werpen uiteindelijk hun vruchten af wanneer ze in het zicht van Parijs hun boten opnieuw te water laten, maar dit keer samen met enkele interessante constructies die Floki heeft gebouwd. Aethelwulf en Alfred komen uiteindelijk aan in Rome en de eer wordt verleend door paus Leo. De relaties zijn echter niet zo hartelijk in Wessex tussen koning Ecbert en de ontevreden koning Aelle.

Vikingarnas ansträngningar lönar sig äntligen när de åter sätter båtarna i vattnet en bit från Paris. Men den här gången har de några extra funktioner som de kan tacka Floke för.

Vikingernes hårde arbejde lønner sig endelig, da de genoptager angrebet på Paris. Denne gang med nogle interessante tilføjelser, som Floki har bygget.