Choices

Olaf makes a pact with Kåre as Kattegat prepares for its defense. In Canute's absence, his father, Sweyn Forkbeard, shares England's throne with Edmund.

Olaf conclut un pacte avec Kåre alors que Kattegat prépare sa défense. En l'absence de Canute, Sven à la Barbe fourchue partage le trône d'Angleterre avec Edmund.

Olaf schließt einen Pakt mit Kåre. Kattegat bereitet die Abwehr vor. In Knuts Abwesenheit teilt sich sein Vater Sweyn Forkbeard den englischen Thron mit Edmund.

Kattegat'ta savunma hazırlıkları yapılırken Olaf, Kåre ile bir anlaşma yapar. Knut'un yokluğunda babası Sweyn Çatalsakal, İngiltere tahtını Edmund ile paylaşır.

В качестве предупреждения, Карэ отправляет трупы священников Уппсалы в Каттегат. Харальд, Лейф и Фрейдис становятся свидетелями последствий резни и узнают о планах Карэ. Тем временем Олаф встречается с ним ради заключения союза. Удастся ли им захватить Каттегат и объединить Норвегию?

Olaf hace un pacto con Kare mientras Kategatt se prepara para defenderse. En ausencia de Canuto, su padre Sven Barbapartida comparte el trono de Inglaterra con Edmundo.

Ο Όλαφ κλείνει συμφωνία με τον Κόρε και το Κάτεγκατ ετοιμάζει την άμυνά του. Κατά την απουσία του Κανούτ, ο πατέρας του μοιράζεται τον θρόνο της Αγγλίας με τον Έντμουντ.

Olaf stringe un patto con Kåre mentre Kattegat si prepara alla difesa. In assenza di Canuto, suo padre Sweyn Barbaforcuta condivide il trono dell'Inghilterra con Edmondo.

Olaf faz um pacto com Kåre e Kattegat prepara a sua defesa. Na ausência de Canute, o seu pai, Sweyn Forkbeard, partilha o trono de Inglaterra com Edmund.

Olaf solmii liiton Kåren kanssa, ja Kattegat valmistautuu puolustautumaan. Knuutin ollessa poissa hänen isänsä Sven Haaraparta hallitsee Englantia Edmundin kanssa.

אולף עושה הסכם עם קורה וקטגט מתכוננת להגן על עצמה. אביו של קנוט, סוויין פורקבירד, חולק את כס המלוכה באנגליה עם אדמונד.

Olaf faz um pacto com Kåre. Kattegat prepara sua defesa. Na ausência de Canute, o pai dele, Sweyn Forkbeard, divide o trono da Inglaterra com Edmund.

Olaf uzavře dohodu s Kårem a Kattegat se chystá odrazit útok. V době Knutovy nepřítomnosti vládne Anglii jeho otec Sweyn Vidlivous po boku Edmunda.

Olaf sluit een pact met Kåre terwijl Kattegat zich voorbereidt op zijn verdediging. Tijdens Canutes afwezigheid deelt zijn vader, Sweyn Forkbeard, de troon van Engeland met Edmund.