(1968-1969) Dokumentation über den Vietnamkrieg in spannenden Farbaufnahmen. Immer mehr Amerikaner werden zum Krieg eingezogen und die Anzahl der in Vietnam stationierten amerikanischen Soldaten erreicht ihren Höhepunkt. Der Film berichtet außerdem über Lieutenant Karl Marlantes, der bei der Schlacht um den sogenannten Hügel 484 in einen erbitterten Dschungelkampf verwickelt wurde. (Teil 4 von 6).
The turmoil of 1968 helps Nixon win the presidency. Troop strength in Vietnam peaks and the draft accelerates. Karl Marlantes endures bitter jungle fighting on Hill 484, and draftee Arthur Wiknik gets a grim introduction to combat on "Hamburger Hill". But shortly after "winning" both hills, US troops abandon them.
La crise de 1968 favorise l'élection de Richard Nixon à la présidence des États-Unis. La conscription s'accélère et les effectifs s'accroissent sur le terrain, au Vietnam. Le combat s'avère très dur pour Karl Marlantes dans la jungle de la colline 484, tandis qu'Arthur Wiknik subit son baptême de feu sur la tristement célèbre "Hamburger Hill".
O inimigo ganha terreno quando a Ofensiva do TET pega de surpresa os Estados Unidos. Em Khe Sanh e Pleiku, as tropas americanas montam uma contra ofensiva, enquanto em casa, um fervor contra a guerra se acende. Na selva amarga da encosta 484, Karl Malantes luta por sua vida. Arthur Wiknik comanda a batalha de “Hamburger Hill”.
I tumulti del 1968 aiutano Nixon a conquistarela presidenza. La forza delle truppe in Vietnam ha un picco e il progetto accelera. Karl Marlantes resiste negli aspri combattimenti nella giungla sulla collina 484 e Arthur Wiknik viene tristemente proiettato in battaglia durante i combattimenti per "Hamburger Hill". Ma poco dopo aver "conquistato" entrambe le colline, le truppe statunitensi le abbandonano.
