Jean-Daniel et Émilie travaillent dans un secteur ravagé par les feux de forêt qui ont transformé tout le secteur en paysages lunaires.