Halvars Männer haben eine Taube nach Flake geschickt. So erfährt Wickie, daß die Wikinger wieder in Schwierigkeiten sind. Die Magyaren halten sie fest und alle Versuche, vorwärts zu kommen, werden vereitelt. Wickie baut aus Tierfellen Riesendrachen, auf diese Weise können die Wikinger mit ihren Schiffen entkommen.
Halvar's men have sent a pigeon to Flake. In this way Vicky finds nut that the Vikings have pot stuck in trouble. The Magyars have got a grip and them and every endeavour to get ahead is foiled. Vicky hurries to give them a hand. When he arrives at the ships Vicky constructs several giant kites out of animal pelts and in this way the Vikings manage to escape in their ships.
Les hommes de Halvar ont envoyé un pigeon à Flake. Vicky découvre ainsi que les Vikings sont dans une situation délicate. Les Hongrois ont pris le contrôle de la situation et toute tentative de progresser est contrecarrée. Vicky se précipite pour leur donner un coup de main. Lorsqu'il arrive aux navires, Vicky construit plusieurs cerfs-volants géants à partir de peaux d'animaux et les Vikings parviennent ainsi à s'échapper à bord de leurs navires.
