Auf dem Heimweg von England suchen die Wikinger an der Küste nach Wasser. Sie werden von Sverker und seiner Gefolgschaft umzingelt. Der große starke Sverker, der ein sagenhaftes Schwert besitzt, das von Zwergen gemacht wurde, galt bis dahin als unbesiegbar. Trotz seiner Angst will Wickie versuchen, Sverker zu überlisten. Sverker verfolgt Wickie und haut sein Schwert so wild um sich, daß es am Ende an einem Felsen zerschmettert und Sverker mit dem Kopf gegen den Felsen schlägt. Von diesem Augenblick an ist sein Gemüt verändert. Von Stund' an ist er Sverker der Sanfte...
The Vikings are on their way home. But they lack drinkable water, forcing them to come to shore. There they find the locals claiming to have a mystical sword.
Les Vikings sont sur le chemin du retour. Mais ils manquent d'eau potable, ce qui les oblige à rejoindre le rivage. Là, ils rencontrent les habitants qui prétendent détenir une épée mystique.
De Vikingen zijn op weg naar huis, na hun avontuur in Engeland. Wickie stelt voor aan zijn vader Halvar om een feestje te bouwen, tot grote vreugde van de rest van de bende. Als blijkt dat hun voorraad water op is, besluit Halvar om aan land aan te meren. Daar krijgen ze het aan de stok met enkele lokale bewoners.
