Young filmmakers Jordan Peele, Robert Eggers, and Karyn Kusama investigate the ability of horror films to tap into social anxieties, keeping audiences squirming in their seats.