Ohne Drachenbootführerschein darf Wickie in dänischen Gewässern nicht am Ruder sitzen. Also muss er sich einer Prüfung unterziehen, und die ist zwischen Unmengen von Eisbergen alles andere als einfach zu bestehen.
Wickie bemüht sich nach Kräften, in dänischen Gewässern Papas Drachenboot zu steuern. Einen Beinahe-Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden Segler kann er allerdings nicht verhindern. Sofort wird die dänische Wasserpatrouille aufmerksam und möchte nachdrücklich den hierzulande vorgeschriebenen Drachenbootsführerschein sehen. Natürlich hat Wickie keinen solchen Schein. Um aber zu verhindern, dass das gesamte Boot beschlagnahmt wird, willigt er in eine Führerschein-Prüfung ein. Die besteht aus zwei Teilen: den theoretischen Teil schafft Wickie ohne weitere Probleme. Der praktische Teil hat es dagegen in sich, würde unserem kleinen Wikingerhelden freilich auch gelingen, wenn nicht – tja, wenn nicht Halvar die ganze Sache vermasseln würde. Plötzlich scheint alles verloren! Der dänische Prüfer schüttelt ernst den Kopf: er will einen Führerschein auf gar keinen Fall mehr ausstellen. Es ist ein Wink des Schicksals, dass das Drachenboot just in diesem Moment durch starke Strömung mitten hinein in ein riesiges Eislabyrinth gedrückt wird. Wickie bekommt eine zweite Chance, sein Können zu beweisen!
While Vic is at the helm of the drakkar, the Vikings are stopped by the Dane (seen in The Canal), who has now moved over to sea traffic control. Well, Vic doesn't have his drakkar driving licence! The drakkar will be impounded if Vic doesn't pass his driving test. Although Vic passes the theory test without much trouble, he fails the practical test because of Halvar! The Dane takes the helm of the drakkar... only to get it stuck accidentally in an ice maze. Will they end up as ice cubes? It's only thanks to Vic's ingenuity that they pull through and that, finally, he gets his licence.
Alors que Vic est à la barre du drakkar, les vikings se font arrêter par le Danois, reconverti à la circulation en mer. Or Vic n'a pas le permis drakkar! Le vaisseau sera réquisitionné si Vic ne réussit pas l'épreuve du permis…
Als de Vikingen door Deense wateren varen, worden ze tegengehouden door een zee patrouille. Op dat moment zit Wickie aan het roer.
