Als anständige Kerle wollen die Wikinger ein Mädchen retten, das per Flaschenpost um Hilfe bittet. Sie wissen nicht, dass der schreckliche Sven sie damit in eine böse Falle lockt.
Halvar glaubt, er habe das Geschäft seines Lebens gemacht und für ein einziges Fass Honigwein das allerfeinste Rosenholz eingetauscht. Doch zum Abladen der vermeintlich hochwertigen Ladung kommt er nicht. Denn Meereswellen gespickt mit Flaschenpost rollen in Flake ans Ufer. Die Flaschenpost enthält den nachdrücklichen Hilferuf eines verzweifelten Fräuleins. Da die Flaschen allesamt aus dem Holz des Vogelkirschbaums gemacht sind, ist klar, wo dieses verzweifelte Mädchen sitzt: auf der Insel der Vogelkirschbäume! Zwar haben die Wikinger wenig Lust, sich den Tag mit einer hastigen Rettungsaktion zu verderben, doch Ylva belehrt sie eines Besseren: die Drachenboot-Besatzung hat auszurücken und sich – als anständige Wikinger – augenblicklich um das Schicksal dieses wildfremden, aber hilfsbedürftigen Menschen zu kümmern. Wildfremd? Na ja, so fremd denn auch wieder nicht! Denn schnell stellt sich heraus, dass unsere Helden mitten hinein in eine Falle des schrecklichen Sven segeln, den man nur besiegt, wenn man Wickie heißt und sich des angeblich allerfeinsten, in Wirklichkeit aber wurmstichigen Rosenholzes bedienen kann. (Text: KiKA)
A series of messages sent by a damsel in distress are floating wooden bottles. They are calls for help from a damsel in distress... a damsel who is offering a reward to anyone who will rescue her. Vic identifies the wood from the bottles as Bird Cherry. The crew are reluctant to go, but Halvar, in an incredible show of strength, flattens a table with his bare hands. This settles the crew, and they set out for Bird Cherry Island. On the way, Vic realizes that Halvar's show of strength was the result of a infestation of wood-eating worms! The damsel tied to the only tree on the island looks familiar. It is Pox wearing a wig! Halvar tries to turn the drakkar around, but there is Sven's ship, blocking their path. Halvar challenges him to a trial of strength. Vic rubs his nose. What are they going to do? Yes! Neither wishes to board the other's boat, so they agree to fight on a bridge built between the two.The planks, of course, are infested, and when Sven and his men try to board, they fall into the water!
Vic trouve le message d'une demoiselle en détresse et décide de lui porter secours. L'équipage est loin d'être emballé, mais Halvar use de sa force pour les convaincre. Mais la demoiselle en détresse n'est pas tout à fait celle qu'ils croient.
Wanneer de Vikings 's nachts oog in oog staan met Wickie vindt een boodschap in een fles. Hierin schreeuwt een vrouw in nood om hulp. Onder druk van Ylva vertrekt Halvar met zijn crew naar Rooskerseneiland op zoek naar de vrouw in nood. Maar bestaat die dame wel?
