Agua y sangre se mezclan en el cauce del Ebro. Tras recorrer más de 900 kilómetros por la Península Ibérica, alimentando a su paso paisajes fértiles, el río español termina su curso en el sur de Cataluña, antes de desembocar en el Mediterráneo.
Dans le lit de l’Èbre se mêlent l’eau et le sang. Après plus de 900 kilomètres à travers la Péninsule ibérique, le vieux fleuve espagnol achève sa course au sud de la Catalogne avant de se jeter dans la Méditerranée. Fleuve nourricier, il façonne des paysages fertiles et convoités.
Im Flussbett des Ebro vermischen sich Wasser und Blut. Nach über 900 Kilometern quer durch die Iberische Halbinsel endet der alte spanische Fluss südlich von Katalonien, bevor er ins Mittelmeer mündet. Als nahrhafter Fluss formt er fruchtbare und begehrte Landschaften.
