En 1939, refugiados españoles cruzaron los Pirineos huyendo de las tropas franquistas. Al escritor mexicano Jordi Soler, nacido lejos de la tierra de sus antepasados, le persigue este episodio de la Guerra Civil. Ha convertido su rompecabezas familiar en el armazón de una saga literaria. Su novela "La fiesta del oso", narra la investigación de un barcelonés (el propio Jordi) sobre la vida de su tío abuelo, desaparecido durante ese momento de la historia conocido como la Retirada. Recorremos esos lugares con el propio Soler, que nos cuenta qué significa este lugar para él, así como los entresijos de su proceso creativo.
(Disponible hasta el 31/08/2024)
En 1939, les réfugiés espagnols traversent les Pyrénées pour échapper aux troupes franquistes. L’écrivain mexicain Jordi Soler, né loin de la terre de ses aïeux est hanté par cet épisode de la guerre civile. Il a fait de son puzzle familial la trame d’une saga littéraire. La fête de l’ours raconte l’enquête d’un Barcelonais sur le parcours de son grand-oncle disparu pendant la Retirada.
Die schneebedeckten Felsen der Pyrenäen wurden vielen Spaniern, die 1939 vor Francos Truppen über das Gebirgsmassiv flohen, zum Verhängnis. Diese Episode des Bürgerkriegs hat den Schriftsteller Jordi Soler lange beschäftigt, denn er kam aufgrund der Ereignisse fern der Heimat seiner Vorfahren zur Welt. Die Geschichte seiner zerrissenen Familie bildete schließlich die Grundlage für eine literarische Saga. Der zwischen Fiktion und Biografie angesiedelte dritte Band, „Das Bärenfest“, erzählt von einem Mann aus Barcelona, der Nachforschungen über seinen während der Retirada verschwundenen Großonkel anstellt.
