Philippe kehrt als Sieger aus dem Krieg zurück. Louis empfängt den unterlegenen Kaiser Leopold im prächtigen Spiegelsaal von Versailles, der gerade fertiggestellt wurde.
Louis welcomes a defeated royal relative to the palace, but with unforeseen personal consequences. Philippe stumbles upon a mystery man. Madame de Montespan finds how to hurt a former friend, the King's prim companion Francois de Maintenon.
Défait par les armées conduites par Philippe d'Orléans, le roi Léopold de Hongrie, archiduc d'Autriche, arrive au château de Versailles afin de prêter serment d'allégeance à Louis XIV. Le monarque présente à ses hôtes la galerie des Glaces qui vient d'être achevée. Pour l'inaugurer, une somptueuse fête est organisée. Madame de Montespan fomente un plan pour discréditer Madame de Maintenon de plus en plus proche du souverain français.
Luigi festeggia la vittoria dando il benvenuto all'imperatore sconfitto Leopoldo. Diventato un eroe di guerra, Filippo si allontana da Chevalier.
Luis celebra su victoria bélica dándole la bienvenida al perdedor, el emperador Leopoldo. Ahora que es un héroe de guerra, Felipe no necesita al Chevalier.
Louis ontvangt in Versailles Leopold, de overwonnen Keizer van het Heilige Roomse Rijk. Philippe, de overwinnaar van de oorlog, moet de gevangenen uitkiezen die gedeporteerd worden naar de kolonies. Maar de aanwezigheid van een mysterieuze gemaskerde gevangene roept vragen op.
Ludvig juhlii voitettua sotaa toivottamalla lyödyn keisari Leopoldin tervetulleeksi. Ludvig aikoo laajentaa valtakuntaansa, mutta Leopoldilla on omia aikeita, ja hän viettelee Marie-Thérèsen. Ovatko tunteet aitoja, vai onko hänellä taka-ajatuksia?
