Debasement Tapes

Piz je vybrán, aby moderoval show se slavnou starší rockovou hvězdou, Desmondem Fellowsem. Show i následné vystoupení je však ohroženo, když Desmond zjistí, že se mu v hotelu ztratily jeho věci včetně nahrávek. Podezřelá je žena, která se objevila u Desmonda v pokoji, a Piz žádá Veroniku o pomoc. Ženu se jim podaří najít, ale ta zjevně se zmizením věcí nemá nic společného a celý projekt je vážně ohrožen. Desmond propadá dost těžké skepsi, kterou navíc utápí v alkoholu. V poslední chvíli si Veronika všimne několika detailů a pochopí, že Desmondovi vyměnili tašku na letišti. Její předpoklad se vzápětí potvrdí. Veronika s Pizem jedou pro nahrávky. Do vystoupení jim však zbývá už jen pár hodin. Stihnou to, přesto Piz zůstane před budovou a zavolá Desmondovi, že zůstali viset v dopravní zácpě, aby zatím zazpíval něco nového. Jeho vystoupení má ohromný úspěch a Desmond získává zpět své ztracené sevědomí. Keith má před volbami plné ruce práce s krádežemi ve městě. Na jednu z krádeží upozorní Keitha jeho starý známý přítel Leo a je to v podstatě Vinnie, kdo přímo přistihne zloděje při činu a vše nahlásí policii. Keith pak Vinnieho veřejně chválí a Vinnie využije této popularity k tomu, aby se zviditelnil ve své kampani na místo šerifa. Leo se stává znovu zástupcem šerifa. Mac s Maxem pomáhají Loganovi s jeho školním projektem vytvořit si webovou stránku a plán chodu firmy. Profesora však Loganova prezentace zrovna nenadchne. Mac cítí stále větší sympatie k Maxovi a rozchází se s Bronsonem.

Desmond Fellows, ein alter Rockstar, kommt nach Hearst für ein Charity-Konzert. Doch die Kassetten mit der Hintergrundmusik, die für das Konzert benötigt werden, sind verschwunden. Veronica wird von Piz, dem Konzertverantwortlichen, beauftragt, diesen Fall zu lösen. Während ihrer Untersuchungen stellt sie fest, dass Fellow sich als Alkoholiker und Verlierer darstellt. Keith fühlt sich derweil in seinem neuen Job sehr wohl, doch schon bald taucht ein neuer Kontrahent im Wettbewerb um die Stelle des Shetriffs auf.

Desmond Fellows, a singer/musician from a 1990s pop band arrives on the Hearst campus to perform at a benefit concert to keep the station from going out of business. Piz gets the job of his dreams when he is put in charge of hosting Fellows around campus and on air. However his dreams start to dissolve as things don't go quite how he imagined, in more ways then one. Keith is excited about the upcoming Sheriff's race unopposed until he unwittingly helps promote an unlikely candidate who throws his hat into the ring.

Desmond Fellows, une ancienne star du rock, arrive en ville pour donner un concert avec les anciens tubes de son groupe. Piz, chargé de s'occuper de son idole, fait appel à Veronica lorsque les CD du musicien ont disparu... Logan demande à Mac de l'aider à réaliser un site web pour un projet d'école...

ורוניקה עוזרת לפיץ לאתר קלטות מריאיון חשוב שערך עם כוכב רוק ידוע. קית' מקבל מידע על שוד. מאק עוזר ללוגאן להרים אתר אינטרנט.

Piz non sta più nella pelle; dovrà, infatti, intervistare uno dei suoi cantanti preferiti, Desmond Fellows, e per di più avrà anche l'occasione di fargli da guida per Neptune. Le aspettative del ragazzo però vengono deluse: non solo Fellows non si rivela simpatico, ma gli vengono pure rubati i nastri che gli servono da base per il suo concerto. Per non far saltare tutta l'esibizione, quindi, Piz chiede aiuto a Veronica che scoprirà la soluzione del mistero, ma sarà Piz stesso ad ridestare l'ispirazione di Desmond. Anche Keith è alle prese con un furto, ma le sue indagini saranno più complicate, anche se verrà aiutato da una vecchia conoscenza. Ma la conclusione del caso porterà allo scoperto un nuovo rivale per la carica di Sceriffo di Neptune…Prima TV Italia 4 dicembre 2007

Het voortbestaan van het radiostation KRFF van de Hearst-universiteit staat op de helling. DJ Piz onderneemt een ultieme reddingspoging en nodigt rockster Desmond Fellows uit voor een interview en concert bij KRFF, dat geld in het laatje moet brengen. Maar zijn plan dreigt in het water te vallen wanneer Desmonds geluidstapes gestolen worden. Piz smeekt Veronica hem te helpen de dief te vinden. Logan doet een beroep op Veronica’s boezemvriendin Mac om een internetproject op te starten voor een schoolproject.

Спивающаяся рок-звезда Дэзмонж Фэллоус прибывает в Хёрст, чтобы дать благотворительный концерт для школьной радио-станции. Вскоре выясняется, что кто-то украл его вещи, необходимые для выступления. Пиз просит Веронику помочь найти пропажу, не смотря на напряжение, которое возникло между ними после поцелуя. Между тем, в городе появился новый кандидат на пост шерифа.

Desmond Fellows, un cantante/músico de una banda de pop de la década de 1990 llega al campus de Hearst para actuar en un concierto benéfico para evitar que la estación se quede sin negocio. Piz consigue el trabajo de sus sueños cuando es puesto a cargo de recibir becarios alrededor del campus y en el aire. Sin embargo, sus sueños comienzan a desvanecerse ya que las cosas no van como él imaginaba, en más maneras que una. Keith está entusiasmado con la carrera a Sheriff, sin rivales hasta que sin darse cuenta ayuda a promover a un inesparado candidato, que lanza su sombrero al ring.

昔の栄光にすがる元ロックスターと、落ち目になってきた彼のパートナーが、ハースト大学にやってくる。だが、バックの音が録音されているテープがなくなり、ヴェロニカは助けを求められる。一方、マックの恋愛関係は、ますますもつれていく。