Charlie Don't Surf

Logan žádá Veroniku o pomoc, zdá se mu, že mu z jeho účtu bez jeho vědomí odcházejí peníze. Veronika jeho podezření potvrdí. Zjistí, že Logan má nevlastního bratra Charlieho, kterému je část měsíčních peněz určena. Logan překoná první šok a snaží se bratra kontaktovat. Celkem dobře si spolu rozumějí a Logan se mu naivně svěří i s některými vyloženě osobními věcmi. Veronika je vůči Charliemu poměrně podezřívavá a dokáže, že onen muž není Charlie, ale novinář dychtící po zajímavém příběhu. Skutečného bratra, učitele na soukromé škole, se Logan pokouší znovu kontaktovat, ozývá se mu však pouze záznamník. Veroniku rovněž osloví Bratrstvo, zda by nemohla dokázat jejich nevinu v případě znásilněné Claire. To se Veronice také podaří.

Als Logan erfährt, dass sein Erbe langsam aber sicher immer weniger wird, wird er mißtrauisch und bittet Veronica um Hilfe. Sie findet heraus, dass große Summen an Geld an einen jungen Mann namens Charlie Stone gegangen sind. Keith wird unterdessen von Harmony angeheuert, gegen ihren untreuen Ehemann zu ermitteln.

Logan gets a big surprise when he hires Veronica to find the source of his missing inheritance, which escalates from weird to worse. Meanwhile, Dick's fraternity asks Veronica to prove their innocence in the campus rapes, and Keith helps an old acquaintance prove her husband is cheating.

Persuadée que son époux la trompe, Harmony Chase engage Keith Mars pour trouver des preuves... Logan découvre que son héritage s'envole plus vite qu'il ne le devrait. Il prend conseil auprès de Veronica pour trouver quelqu'un de confiance afin de vérifier la comptabilité... L'une des victimes de viol mène une campagne de diffamation pour la fermeture d'une des confréries car elle est persuadée que le coupable est l'un des membres. Veronica se voit embaucher par les Pi-Sigs pour démasquer le violeur en série qui sévit sur le campus depuis quelques mois...

לוגאן זוכה להפתעה מרה לאחר שהוא שולח את ורוניקה לחקור עבורו. ורוניקה נשכרת כדי לנקות את חבריה של אחת האחוות בקמפוס מאשמת אונס.

Harmony, una vecchia conoscenza di Keith, gli chiede di indagare su una presunta relazione extraconiugale del marito, ma la verità, stranamente, non piacerà a né a lei né all’investigatore. Veronica, invece, viene assunta da Dick perché aiuti i Pi Sigma ad essere scagionati dagli stupri; la ragazza, quindi, accetta il caso per poter entrare liberamente nella confraternita e scoprire se davvero nascondono qualcosa. Ma c’è un altro caso che impegna la famiglia Mars: Logan ha scoperto che una parte dei suoi soldi sparisce misteriosamente e, seguendo le tracce di questi pagamenti, Veronica e suo padre scoprono che forse la famiglia Echolls ha un nuovo membro, ma mai fidarsi delle apparenze…Prima TV Italia 15 novembre 2007

Logan Echolls en Keith Mars ontmoeten elkaar voor het eerst tijdens een etentje ten huize Mars. Veronica vreest dat haar vader teleurgesteld zal zijn in haar steenrijke vriendje en draagt Logan bijgevolg op in alle talen te zwijgen over zijn vreemde studie- en uitgaansgewoontes. Al snel blijkt dat Keith inderdaad niet hoog oploopt met het vriendje van zijn dochter. Wanneer Logan van zijn adviseur Avi Kaufman te horen krijgt dat hij financiële moeilijkheden heeft, gaat hij niettemin te rade bij Keith om de situatie te onderzoeken. Maar ook Veronica verdiept zich in het dossier, zonder haar research rond de serieverkrachter op de universiteitscampus evenwel uit het oog te verliezen. De leden van de mannelijke studentenclub Pi Sig huren haar zelfs in om te bewijzen dat zij niet betrokken zijn bij de feiten.

Логан замечает, что его наследство по непонятным для него причинам, уменьшается и просит Веронику провести расследование. Она выясняет, что большие суммы денег уходят к человеку по имени Чарли Стоун. Тем временем, Хармони Чейз нанимает Кита, чтобы проследить за своим мужем.

Logan está preocupado porque no le salen las cuentas del dinero de su familia y pide a Verónica que le ayude a seguir los fondos. Los que también piden ayuda a Veronica son los chicos de la Pi Sigma a quien han acusado de ser culpables de las violaciones. Por su parte, Keith tendrá un asunto de un marido infiel.

ローガンは、ビジネス・マネージャーが彼の遺産をかすめ取っているのではないかと疑いを持ち始める。一方、ディックは突然ヴェロニカのベスト・フレンドになる。そして彼女の父親であるキースは、とても魅力的な女性に出会う。