Versatile Toppings

V Neptune dochází k přepadávání mužů, kteří donášejí do domu pizzy. Za útoky je muž, který se touží dostat mezi motorkáře. Na škole jsou vydíráni homosexuální studenti. Veronika odhalí, že na vině je dívka, která chtěla, aby její vztah s kamarádkou přestal být držen v tajnosti. Dr. Griffith přistihl Hannah doma s Loganem, Logan po něm chce, aby upustil od svého svědectví proti němu a výměnou nechá na pokoji jeho dceru. Fitzpatrick si promluví s dcerou, Loganovi se však podaří Hannah přesvědčit, že její otec lže a poukáže na jeho vztahy s Fitzpatrickovými. Keith vypátral, že Terence Cook byl v době havárie v herně, v jejímž okolí je navíc blokován signál mobilních telefonů. S tímto důkazem o Terrencově nevině hned míří k Lambovi. Ve stejném okamžiku však Veronika u Terrance v garáži nachází výbušniny.

In Neptune werden mehrere Schüler überfallen. Wie sich herausstellt, richten sich die Angriffe gezielt gegen homosexuelle Teenager. Da die betroffenen Schüler darüber hinaus erpresst werden, bittet Ryan schließlich Veronica um Hilfe. Keith erklärt sich bereit, Terrence Cook zu helfen und nach Beweisen für dessen Unschuld zu suchen. Er findet tatsächlich heraus, dass Cook zur Tatzeit im Casino war und von dort unmöglich den Anruf tätigen konnte, der die Explosion im Bus ausgelöst hat. Aber dann entdeckt Veronica neue belastende Beweise. Dr. Griffith stellt indessen fest, dass sich seine Tochter Hannah mit Logan trifft ...

When a private website for Neptune High's gay students is hacked, and the members blackmailed, Veronica finds it difficult to track down the culprit when the victims want to remain anonymous. Meanwhile, Hannah finds out Logan's true intentions, and Keith believes he has found an alibi for Terrence.

Des lycéens de Neptune High sont victimes de chantages, agressions et humiliations depuis qu'un petit malin s'est emparé d'une liste recensant quelques homosexuels de l'école. Ceux-ci, ne voulant que leur réputation soit ternie, engagent Veronica Mars pour trouver le coupable... Keith poursuit son enquête pour essayer de laver Terrance Cook de tout soupçon... Quant à Logan, il continue de voir Hannah malgré les menaces du père de la jeune fille...

כשאתר פרטי של התלמידים "הגייס" נפרץ, והחברים מקבלים איומי חשיפה, ורוניקה מתקשה למצוא את הפושע מכיוון שהקורבנות לא מגלים את זהותם. בנתיים, האנה מגלה את הכוונות האמיתיות של לוגן, וקית' מאמין שהוא מצא אליבי בשביל טרנס.

La comunità gay della Neptune High ha bisogno di Veronica: qualcuno ha trovato la loro chat segreta, scoprendo l'identità di tutti i membri. Come se non bastasse, il misterioso hacker ora li sta ricattando, chiedendo migliaia di dollari per non rivelare a tutta la scuola i loro nomi. Veronica si mette sulle tracce del colpevole, imparando a conoscere aspetti nascosti di molti suoi compagni. Logan, intanto, continua a frequentare Hannan, entrando in conflitto col padre di lei, che ha capito le vere intenzioni del ragazzo nei confronti della figlia. Per seguire una trasferta di Wallace, Veronica e Jakie prendono in prestito una lussuosa auto della collezioni di Terence Cook, ma, quando la riportano indietro, Veronica fa un'incredibile scoperta...Prima TV Italia 28 giugno 2006

Veronica helpt enkele lesbische en homoseksuele medestudenten. Zij worden belaagd en afgeperst. Hun geaardheid dreigt onthuld te worden als ze geen grote geldsom ophoesten aan die belager. Veronica probeert op zeer discrete wijze de dader te achterhalen. Keith denkt eindelijk het bewijs gevonden te hebben dat Terrence Cook niets te maken heeft met het tragische busongeval. De vader van Logans nieuwe vriendin, Hannah Griffith, blijkt de kroongetuige te zijn in het moordproces rond Felix.

Закрытая группа студентов нетрадиционной ориентации Школы Нептуна обращается к Веронике за помощью, когда шантажист проникает на частный Интернет-форум и грозится всенародно опубликовать имена членов группы, если каждый не заплатит за молчание 5000 долларов. Кит продолжает работать над делом Терренса Кука, разыскивая зацепки в деле о крушении автобуса. А Логан чрезвычайно романтичен в отношениях с Ханной, однако, все это делается, чтобы доставить боль ее отцу.

Veronica investiga el hackeo de la web de los estudiantes gays del instituto, quienes son chantajeados. pero encuentra dificultades ya que las victimas quieren permanecer anónimas. Mientras, Hana descubre las intenciones reales de Logan y Keith cree que ha encontrado una cuartada para Terrence.

Några homosexuella elever på Neptune High utsätts för utpressning och Veronica försöker lösa fallet. Samtidigt jobbar Keith på att bevisa att Terrence Cook inte hade något att göra med busskraschen och Logan har börjat dejta Hannah, något som hennes pappa starkt ogillar.

ネプチューン高校で脅迫事件が起きる。あるチャットルームの利用者たちに、秘密をバラされたくなければ5000ドルを払えというのだ。一方キースは、テレンスの件を調査するうちに、思いがけずバスの転落事件の手がかりに行き当たる。