Poté, co se jeden ze studentů střední školy odstěhuje na odlehlou farmu s úmyslem připojit se k tamější sektářské skupině, požádají jeho bohatí rodiče Veroniku a jejího otce o pomoc. Veronica se ke skupině připojí, ale pod jejím vlivem začne sama brzy pochybovat o sobě i o svých hodnotách. Vzápětí se rozhodne udělat si test, aby zjistila, kdo je její pravý otec, ale výsledky zničí, aniž by si je prohlédla.
Bei Familie Gant hängt der Haussegen schief. Sohn Casey hat sich dem Kult der «Mondkälber» angeschlossen. Da die Eltern das Schlimmste befürchten, wird Keith Mars auf den Fall angesetzt. Parallel dazu interessiert sich auch Veronica für die Sache und schleust sich in die Sekte ein, die aber entgegen ihrer Befürchtungen eigentlich eine gemütliche Spät-Hippie-Kommune darstellt....
The wealthy parents of a Neptune High senior hire Keith and Veronica to investigate a cult-like group and its charismatic leader after their son Casey moves out to live on the collective farm.
Meanwhile, Veronica attempts to get to the bottom of Abel Koontz' claim that her real father is Jake Kane.
Veronica est sous le choc de la révélation d'Abel Koontz et décide de faire un test sanguin pour vérifier si Keith n'est pas son vrai père.Dans l'attente des résultats, la détective en herbe décide d'infiltrer une communauté soupçonnée d'être une secte pour essayer de comprendre ce qui est arrivé à un ancien étudiant populaire qui a tout quitté pour rejoindre le groupe...
ורוניקה וקית נשלחים לחקור קבוצה דמוית כת החיה בחווה, אליה הצטרף אחד מתלמידי "תיכון נפטון". ורוניקה מנסה לברר את טענתו של אייבל קונץ, באשר להיותה בתו של ג'ייק קיין.
Veronica elhatározza, hogy kideríti, miért készíttetett róla, és küldött el az anyjának fenyegető képeket Jake Kane. A fotókat tanulmányozza és felismeri, hogy aznap készültek, mikor Lilly halála után a pszichológusnál volt, ahova minden csütörtökön járt. Veronica kideríti mikor és hol történt az eset pontosan, majd hamarosan megtalálja a fotóst is, Clarence Widman személyében.
Keith chiede aiuto alla figlia per risolvere un caso: Veronica deve fare da infiltrata in una specie di setta. I nuovi clienti della Mars Investigation, infatti, sono i genitori di Casey Gant, uno studente della Neptune High, che è radicalmente cambiato da quando fa parte di questo gruppo. Veronica, quindi, stinge amicizia con Casey e non solo si fa introdurre nella comune dove ora vive il ragazzo, ma si sente davvero accettata e a suo agio in mezzo a loro. La ragazza però è ancora tormentata per quello che le ha detto Abel Koontz sul suo presunto vero padre...Prima TV Italia 26 aprile 2006
Veronica is helemaal van streek sinds de ter dood veroordeelde Abel Koontz haar heeft verteld dat ze wellicht de dochter is van Jake Kane en dus mogelijk de halfzus van haar ex-vriend Duncan. Ze wil de waarheid achterhalen en neemt onder valse voorwendselen een bloedtest af van haar vader Keith om uit te zoeken wat ervan aan is. Keith krijgt intussen de welstellende ouders van Veronica’s collega-student Casey Gant over de vloer. Zij maken zich zorgen omdat hun zoon sinds kort in een sekte vertoeft. Ze willen hem terug onder hun hoede. Veronica wil haar vader te helpen door undercover te gaan in de sekte. Tegen de wil van Keith in doet Veronica dat en wat ze ontdekt, is verbluffend…
Вероника пытается найти информацию о тайном сообществе школы Нептун, чтобы узнать что случилось с учеником, находящемся в коме, который должен был вступить в это общество.
En contra de los deseos de su padre, Verónica se infiltra en lo que ella sospecha que es una especie de secta para rescatar a sus compañeros de clase. Pero, una vez dentro de la granja, comienza a tener dudas de sus intenciones reales.
Mientras, sus investigaciones sobre Abel Koontz siguen adelante.
Efter att Abel Koontz påstått att Keith inte är Veronicas riktiga pappa vill hon ta reda på sanningen. Samtidigt anlitar föräldrarna till en elev på Neptune High Mars Investigations för att rädda deras son från en sekt. Mot Keiths vilja nästlar sig Veronica in i sekten för att försöka hjälpa sin klasskamrat.
海王星高中，一对家境富裕的夫妇雇佣了玛斯侦探所，来调查他们儿子卡西加入的一个宗教团体。维罗妮卡百般奉承卡西，得以顺利地打入了这个名为“农场”的团体，调查着团体的所作所为，以及他们具有神奇魅力的领导人。同时，维罗妮卡拼命想驱散莉莉凶手一席话带给她的影响——她的生身父亲其实是贾克-凯恩。
クラスメートの両親から息子が入信したカルト集団の調査をしてほしいと依頼がくる。ヴェロニカは潜入調査を開始。クラスメートの心と魂と銀行口座を奪ったカルトの実態を探る。
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
svenska
大陆简体
日本語
