Traqué par Sylvie, Vernon doit oublier Lydia. Il trouve refuge auprès de Gaëlle qui l’introduit chez Kiko, tradeur cocaïnomane déjanté. Vernon, promu DJ, mixe les sons d’Alex à sa sélection et la soirée prend une toute autre dimension. La Hyène a enfin trouvé Xavier. Ensemble, ils se mettent en quête des cassettes contenant le testament de Bleach.
Von Sylvie gejagt, muss Vernon Lydia vergessen. Er findet Zuflucht bei Gaëlle, die ihm Kiko, einen verrückten Kokainhändler, vorstellt. Vernon, zum DJ befördert, mischt Alex' Sounds zu seiner Auswahl und der Abend bekommt eine ganz neue Dimension. Die Hyäne hat Xavier endlich gefunden. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Bändern, die Bleachs Willen enthalten.
