Désormais haï de toute la ville après son coup d'éclat lors de la prise d'otage du Nakatomite Plaza, Mantos démissionne et rentre dans son village où l'attendent sa mère et sa fiancée. Abandonnée, Chemou s'enfonce alors dans la dépression. Mais tout change lorsqu'elle découvre la vérité sur la disparition du père de Mantos...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Hafid F. Benamar | Writer | ||
| Alexis Beaumont | Writer | ||
| Balak | Writer | ||
| Alexis Beaumont | Director |