Bruno wird völlig von den Problemen seines Meisters beherrscht. Resigniert glaubt er, ihm in seiner Not und Verbitterung nicht helfen zu können. Erstaunt sieht er jedoch, dass Kim Meister Pöhnke dazu bringt, wieder Lebensmut zu fassen und sich tatkräftig seiner Schusterleidenschaft zuzuwenden, wodurch sich schließlich auch die dienstliche Mission für Kerima erfüllt. Bruno ist nun überzeugt, eine ganz andere Seite von Kim erlebt zu haben ... Sven will sich bei Doreen bedanken und die Freundschaft mit ihr vertiefen. Aber um ihr deutlich zu zeigen, dass sie seine Annäherung nicht wieder falsch verstehen darf, bietet er sich an, ihr bei der Partnersuche zu helfen. Doch allen Vorsätzen zum Trotz, lässt sich Sven hinreißen ... Helga ist ärgerlich über Bernds eigenmächtige Aktion und lässt ihre Wut an den unschuldigen Fröschen aus ...