Lisa weiß nicht, was sie von ihrem Spiegelbild halten soll. In ihrer Unsicherheit lässt sie sich von Rokko überreden, sich in der Öffentlichkeit zu präsentieren. Die Reaktionen übertreffen alle Erwartungen, hinterlassen aber auch zwiespältige Gefühle bei Lisa ... Hugo erkennt nicht, dass Sophie ihn mit einem angeblichen Zeichen Brittas manipuliert. Sie suggeriert ihm, dass er seiner Angebeteten noch deutlicher zeigen müsse, wie sehr er sie liebe. Sophie glaubt, den Designer damit vollends in den Wahnsinn zu treiben ... David will seine Yacht restaurieren und braucht jede helfende Hand. Jürgen verspricht seinen Beistand, und auch Kim, die glaubt, es gehe auf einen Segeltörn, schließt sich an. Umso frustrierter reagiert sie, als sie von ihrem Bruder zur Arbeit eingeteilt wird. Deshalb hält er es für ein Ablenkungsmanöver, als Kim auf dem Wasser eine merkwürdige Gestalt gesehen haben will, und geht deren Wahrnehmung nicht weiter nach ...