Als Lisa gerade eifrig dabei ist, Davids Unterlagen für die Präsentation auf den neuesten Stand zu bringen, wird eine CD abgegeben. Darauf sind vertrauliche Informationen für Richard gespeichert - David ist sehr daran interessiert. Er fordert Lisa auf, die CD in den Computer zu legen ...
David est très optimiste pour sa présentation : Lisa va préparer son dossier pour passer devant le conseil. Kim a été engagée chez Kermia Moda en tant que stagiaire. Malheureusement, avec son caractère d'enfant gâté, elle refuse de travailler dans les cuisines. C'est alors que Frederic interroge les employés pour savoir comment se passe ce stage...
