Endelig har Tobias fundet et land, som Nikolaj Stokholm kan lide - Canada. Her møder Bo sin overmand, og en meget utilfreds Nikolaj får en dejlig kold dukkert.
