Catalina logró infiltrarse en la casa de Mateo y dar con el diario de Eliana, custodiado en una caja fuerte. Ahora, la detective tiene claro que él es quien busca venganza por la muerte de su madre, mientras que Olga está bajo sospecha ya que podría ser mucho más que una "inocente nana".