O início do fim deste périplo pelos caminhos do vinho acontece no trilho fluvial do Vinho do Porto: o Douro. Só que desta vez o duo segue a favor da corrente e abarca no destino final das garrafas. É aí que entram em cena uns bem-feitores ingleses. Depois acontece uma travessia para a margem sul do rio que vai importunar os engenheiros da Taylor"s. Mais tarde é o Luís que se atrapalha a reparar um casco antigo... Segue-se uma ida à Graham"s pelos Vintage com sotaque britânico. O destino seguinte é alcançado graças a um meio de transporte oriundo da Afurada. Quando põem o pé em solo firme, os protagonistas estão no Yeatman, onde Luís e Sónia descodificam o "Porto" além da sobremesa. E, para fechar, há um final de taninos persistentes.