På en øde landevej skubbes en bil i grøften af en anden bil. Chaufføren, en yngre kvinde, bliver livsfarligt kvæstet. Hvem er kvinden - og hvem er ude på at slå hende ihjel? Kriminalinspektør Vera Stanhope går på jagt efter svarene.
Die junge Frau Faye verunglückt auf dem Heimweg von einer Beerdigung. Vera erfährt bei Nachforschungen, dass Faye bereits vor Jahren ihre Stiefmutter verdächtigt hatte, sie töten zu wollen. Doch je tiefer die Ermittlerin in den Fall eintaucht, umso größer werden die Ungereimtheiten.
Vera is called to the scene of a violent car crash, and quickly realizes that the crash was not accidental and that another driver tried to kill victim, Faye Wakeland.
Motoristin hautajaisista poistunut nainen ajetaan ulos tieltä, ja hän loukkaantuu hengenvaarallisesti. Uhri oli kertonut tulleensa kaltoinkohdelluksi nuorena, mutta hänen myös väitettiin sepittävän syytöksiä ja valehtelevan sujuvasti joka käänteessä.
Naisuhri suistettiin tieltä tahallaan, se on Veralle selvää, mutta muuten juttu muuttuu yhä mutkikkaammaksi. Kuka puhuu totta, kuka valehtelee, ja mikä olisi murhaajan motiivi?
L'inspectrice-chef Vera Stanhope est appelée sur les lieux d'un dramatique accident de la route. Elle comprend vite que la collision n'est pas accidentelle et qu'un chauffard a essayé de tuer la victime...
Na een dodelijk auto ongeluk wordt Vera erbij geroepen voor onderzoek. Zij ontdekt al snel dat het ongeluk geen ongeluk was maar opgezet was. Als het slachtoffer van het ongeluk komt te overlijden in het ziekenhuis, vermoedt Vera dat de moordenaar een connectie heeft met een recente zelfmoord. Vera en haar team hebben moeite om de waarheid te achterhalen, wanneer iedere betrokkene van de zaak wanhopig een geheim probeert te bewaren.
Efter att ha kommit till scenen för en bilkrasch, så inser Vera att det inte är en olycka.
Verát egy szörnyű autóbalesethez hívják, ő azonban rögtön látja, hogy ez nem baleset, hanem egy előre kitervelt gyilkosság.
La detective jefe Vera Stanhope está siendo llamada a la escena de un dramático accidente de tráfico. Pronto se dio cuenta de que la colisión no fue accidental y que un conductor intentó matar a la víctima...
Vera deve indagare su un
incidente stradale che ha ferito
gravemente una donna piuttosto
conosciuta
