Castles in the Air

Kriminalinspektør Vera Stanhope må efterforske en ny drabssag, da den unge fysioterapeut Lizzie Faulkner skydes ned i et luksussommerhus på landet. En voldsdømt krybskytte havner øverst på listen over mistænkte, men var det overhovedet Lizzie Faulkner, morderen var ude efter?

Vor einem Ferienhaus wird Lizzie Faulkner nachts erschossen. Wer hat die junge Frau ermordet? Verdächtigt wird Robert Doran, der vor Jahren wegen eines Gewaltverbrechens verhaftet wurde.Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass statt Lizzie Faulkner eine gewisse Corinne Franks das Wochenende im Ferienhaus hätte verbringen sollen. Mit viel Fingerspitzengefühl löst DCI Vera Stanhope zusammen mit ihrem Team den komplizierten Fall.Im Mittelpunkt der Krimireihe nach den Romanen der britischen Autorin Ann Cleeves steht die Ermittlerin DCI Vera Stanhope, die die Verbrechen mit sarkastischem Witz, Mut und List aufklärt. Dabei steht Vera ihr Vertrauter und langjähriger Kollege DS Joe Ashworth, gespielt von David Leon, als ihre rechte Hand zur Seite. Sie vertraut Joe blind, und er unterstützt sie bei ihren unkonventionellen Ermittlungsmethoden. Gemeinsam lösen sie in fesselnden Filmen schwierige Fälle mit großer Begeisterung und beispielloser Professionalität.ZDFneo zeigt die zweite und dritte Staffel der britischen Krimiserie in deutscher Erstausstrahlung immer montags um 20.15 Uhr. (Text: ZDF)

A young physiotherapist is brutally murdered and Vera leads the investigation into her death.

Maaseututalossa lomaileva nainen ammutaan. Paikallinen metsästäjä kiistää osuutensa tapaukseen. Poliisi löytääkin pian viitteitä siitä, että uhri oli pahaan aikaan väärässä paikassa. Ketä ampuja jahtasi? Vera joukkoineen jatkaa kahden murhan selvittelyä. Uuden uhrin mies perää oikeutta äänekkäästi, mutta eräs toinen hakee sitä kaikessa hiljaisuudessa. Joe painii syyllisyyden kanssa.

Trois jeunes femmes organisent un week-end dans un cottage forestier. Le séjour tourne mal lorsque Lizzie Faulkner est abattue d'une balle dans la poitrine. La jeune femme, kinésithérapeute, profitait de ce court séjour à la campagne grâce à une cliente, Corinne Andrews, particulièrement satisfaite de ses services. Lizzie aurait-elle été victime d'une balle perdue ? Ce soir-là, trois chasseurs du groupe appelé les «Noctambules» opéraient dans les parages. Mais un seul chasseur, Robert Doran, se trouvait à proximité du cottage. Il est aussitôt placé sur la liste des suspects, mais le calibre de ses balles ne correspond pas à l'arme du crime...

Wanneer de jonge fysiotherapeute Lizzie Faulkner bij een luxe vakantiehuisje wordt doodgeschoten gaan Vera en Joe op onderzoek uit. Lizzie was daar voor een weekendje uit met haar vriendinnen, wat zij cadeau had gekregen van een cliënte van haar. Vera en Joe willen weten of Lizzie vijanden had en ontdekken dat een lokale bewoner tijdens de moord vlakbij aan het stropen was. Joe heeft een vervelende geschiedenis met deze bewoner en is bang om hem weer onder ogen te komen. Dan ontdekken zij dat Lizzie niet het doelwit was en dat de cliënte het doelwit is, die later ook wordt vermoord door een opzettelijke aanrijding. Dan blijkt dat de cliënte een verhouding had met een getrouwde vriend, en dat de vrouw van de vriend hier achter was gekomen en wraak wilde nemen.

Vera investiga o assassinato brutal de um jovem fisioterapeuta, baleado num retiro luxuoso rural. Para Ashworth, o caso leva-o cara a cara com uma parte do seu passado que ele preferia esquecer.

La Inspectora Vera Stanhope investiga el disparo a un joven fisioterapeuta durante sus vacaciones pagadas por la arquitecta de un controvertido complejo vacacional.

Del 1 av 4 En ung sjukgymnast skjuts brutalt till döds. Under mordutredningen blottläggs svek, skuld och längtan efter försoning. Men Vera måste arbeta snabbt för att undvika ytterligare en tragedi. I rollerna: Brenda Blethyn, David Leon, Jon Morrison med flera.

Lövések dörrennek éjszaka egy kies üdülőfalu környékén. Vajon vadakat vesznek célba vagy embereket? Miközben Vera újabb rejtélyek után nyomoz, Joe-nak szembe kell néznie a saját múltja kísérteteivel.

Una giovane fisioterapista viene brutalmente uccisa mentre si trova in una SPA in campagna.