The investigation into the brutal death of a technology mogul leads police to uncover a bizarre plot of workplace revenge and identity theft.