La maison de Maxime et Catherine a bien des travers. Maxime veut les corriger, mais Catherine voit la liste de rénovations s'allonger.