Daniel veut quitter la métropole au profit de la banlieue, mais Karina refuse de quitter le quartier de son enfance.