En 2009, Maxime et Jessy achètent un bungalow à Boisbriand; le couple croit à un bon investissement, sans toutefois se pencher sur leurs essentiels à long terme.